What do you think about a new translation platform?

stephdl · April 8, 2015, 6:16pm

Vas y robert Fonce

alecks · April 8, 2015, 6:58pm

Oh ! quel beau regard switché Cisco ( 2950 ?) !!

stephdl · April 8, 2015, 7:22pm

Yes sir, an old 2950 cisco…my preferred

alefattorini · April 9, 2015, 7:10am

alefattorini · April 9, 2015, 7:37am

I moved a post to a new topic: Translation of online help files

davidep · April 10, 2015, 4:25pm

Today I’ve managed to set up the localization framework. These are the tasks it currently performs:

extracts resources from source git repositories
pulls resources from Transifex
builds an RPM package for each language, containing all localized resources.

What it still doesn’t do:

update resources on Transifex from source code
…

This is the git repository:

Next week we should tweak the Server Manager to support the new localization packages.

alefattorini · April 10, 2015, 4:42pm

Wonderful @davidep thanks for you work!

18 contributors on Transifex! That’s awesome!

We need reviewers, one for each language. Who want to come forward?

jgjimenezs · April 10, 2015, 5:29pm

@alefattorini I can help review

alefattorini · April 14, 2015, 7:21am

@giacomo please add @jgjimenezs as spanish reviewer

jgjimenezs · April 14, 2015, 11:19am

Thanks you, I have been reviewing various translations and corrected some technical words.

will try to create the rpm package and review the best made changes.

@alefattorini

I Love NethServer

davidep · April 14, 2015, 11:50am

I will build the langpacks after closing this issue

jgjimenezs · April 14, 2015, 12:09pm

Thanks @davidep

medworthy · April 14, 2015, 11:15pm

When I was first looking at Nwthserver, I was a bit worried about the lack of localisation / langauges, but I am happy to see that there is some momentum with translations.

davidep · April 15, 2015, 7:04am

Hi @medworthy , could you help with English or any other language translation?

Transifex is a very comfortable platform!

alefattorini · April 20, 2015, 1:29pm

I moved a post to an existing topic: NethServer Localizations ready to test

alefattorini · April 23, 2015, 1:33pm

Impressive!
What are you doing people???

alefattorini · April 30, 2015, 10:53pm

I moved a post to a new topic: Show the whole sentence in Transifex

alefattorini · May 9, 2015, 9:37am

A lot of work since last time compare it with image above!

alefattorini · March 10, 2016, 11:53am

After 10 months the report is changed a lot. 21 new contributors and around 1K new words translated

Hunv · March 10, 2016, 11:56am

I like this kind of working together on something big. Thats the reason for pushing “German” to 100% yesterday by myself