Current NethServer services rely heavily on dnsmasq. Wouldn’t it be a lot less invasive if you just install Cockpit-Machines addon and fire up a VM and use that as Pi-Hole or Technitions DNS Server?
We already have cockpit and it is a 1 line install (something like yum install cockpit-machines )