Samba share on 2nd disk

It seems you didn’t set the local interface as the screenshot shows the wireguard IP 10.5.4.1 instead of some private LAN address. In this mode the samba file server isn’t shown in the app drawer.

See also Samba file server missed? - #2 by mrmarkuz