Is it a migrated samba user domain from NS7 or did you miss to enable the file server when installing the samba user domain?
When the file server isn’t enabled Samba binds to the wireguard IP as shown in your screenshot so it can only be accessed by the NS8 nodes and not by clients.