to be clear:
AD IP address 10.0.0.74
NS IP address 10.0.0.87
I may say DNS is correct, because either ping or nslookup of myserver.mydomain.com return 10.0.0.87
moreover, ping mydomain.com returns 10.0.0.74
I can access netlogon and sysvol via 10.0.0.74, which is correct because those are AD related.
I cannot access \\10.0.0.87\myuser
I created myuser without ssh access. Then I created myuser_ssh, with ssh access granted.
\\10.0.0.87\myuser = no acces
\\10.0.0.87\email@example.com = browsing home directory
\\10.0.0.87\myuser_ssh = browsing home directory
I went back on webGUI, however the ssh checkbox for mysuer is grayed, no way to activate.
With myuser I have no access on filesystem, neither via ssh nor su - myuser.