Did you already try to reconfigure the domain in NS8 Nextcloud app settings and “Save”. Hopefully it resets the LDAP connection and solves the issue.
Maybe a similar issue?