Of course, you’re very welcome.
You can edit documentation and create a pull request on github (see “Edit on GitHub” link at the top-right corner of the online documentation).
There is also a wiki in need of some love from the community, like this webvirtmgr howto.
And translations on transifex.
Check also: