Building Translations Team

(Jose G Jimenez S ) #4

Excellent! It would be nice NethServer promote in every corner of the world.

(Alessio Fattorini) #5

Added @vcc to this great team!

(Alessio Fattorini) split this topic #7

I moved a post to a new topic: Translate extra and Nethforge modules

(Alessio Fattorini) split this topic #8

I moved a post to a new topic: How can I start Administrator manual translation?

Weekly welcome to new members - 25 Jul 16
(Alessio Fattorini) #9

Just added @bernhard_weber to this awesome team :smiley:

(Alessio Fattorini) #10

@gsiotas, @jgjimenezs, @mabeleira, @Lincee, @jelle, @msx, @alecks, @WolfAddict, @vcc, @bernhard_weber
What do you think to write down a howto about “Howto translate NehServer in your language”

We can start from these amazing stuff:

What about?

German translation in-completed on Transifex
Create a "Howto translate NethServer" page on wiki
How can I contribute to the NethServer project?
(Jose "Martin" Abeleira. AKA Marto) #11

@jgjimenezs was the man
who did all the work, we just helped a little using his guidance. Those
docs are great.

(Alessio Fattorini) split this topic #12

I moved 2 posts to a new topic: HowTo translate NethServer using Transifex (video)

(Clinton Bester) #13

Hey Guys, I really love Nethserver. Im a voice engineer and very involved in Asterisk. I have moved from zentyl to NethServer and don t look back. I would love to help with translations and more. Where can I get involved. :smile:

(Jose G Jimenez S ) #14

You’re welcome. What language you want to help? @clinton

(Clinton Bester) #15

Sorry for the late reply,
Im available for english, afrikaans, and I will help where ever I can.

(Alessio Fattorini) #16

Ask a new language “afrikaans” and follow this video by @jgjimenezs or this FAQ

(Alessio Fattorini) #17

Great work from @ibinetwork (portuguese - Brasil) @tcpip (Russian) on translations. Do you wanna join this Team?

(Rafael Tavares) #18

Ok, yes i am join to Team, how to join?

(Alessio Fattorini) #19

Ask our coordinator @jgjimenezs what language you want to translate? Do you have already a transifex account?

(Jose G Jimenez S ) #20

Hi, Do you have already a transifex account?


I’ve seen a french package for the webgui… And what about the french documentation?

(Alessio Fattorini) #22

@jgjimenezs ia our expert about translating documentation

(Jose G Jimenez S ) #23

Hi @Jim You need documentation to translate?



How many people are already translating the documentation in french?