You may need to configure a static route on the ADSL router to route traffic to the VPN network 10.10.0.0/24 via the Nethserver.
The option “Route all client traffic to VPN” is disabled by default so location B should use it’s own internet.
I assume location B needs to access computers in location A. This should just work with the static route I mentioned above.