Greetings Team @spanish_team @alefattorini , I have returned after being infected with covid-19 and my family. We have recovered although we suffered from the aftermath of it.
I will correct some translations into Spanish so that it is aesthetic and more professional for its start-up in companies.
Is it possible to expand this menu a little more?
A hug for everyone
Happy to have you back. Stay safe. Best wishes for you and your family.
Currently I have made progress in the Spanish translations, I hope to finish next week, and notify its completion to test the language packs.
A week of certifications in cisco academy and Spanish translations in NethServer.
Good week. Spanish language is ready.
Greetings to all. 
I think the trimming of the menu entries happens because of the scrollbar. Does it look better when the browser window has enough height so that the scrollbar won’t appear?
EDIT:
it’s trimmed in other languages than English. I did not find the right width in css…
Thanks, tomorrow I will document myself in the cockpit to see what I can solve, I think something can be done otherwise I will have to modify the translations to make it shorter
I do not think so 
hi @giacomo yes, it can be edited compressed css (app.7e1e2550.css.gz)
I am placing the specific line to be able to extend it
to achieve this I will notify you to do some implementation at the level of updates
I made a progress, when I have all the lines to edit I will send the configured file for you to test it.
if we change this value
#navbar-left{width:auto;
Is there a way that this value comes from the factory? @dev_team
in app.7e1e2550.css we will achieve this.
I am looking for how to customize the scroll bar to be thinner
It was hard to find, but I think it comes from our css: /usr/share/cockpit/nethserver/css/app.7e1e2550.css.gz.
See also https://github.com/NethServer/nethserver-cockpit/blob/master/ui/src/styles/main.css
But I have no idea if it’s safe to change it.
at least change from 55px to auto
#navbar-left {
width: 55px; auto
-webkit-transition: width 0.25s ease-in-out;
-moz-transition: width 0.25s ease-in-out;
-o-transition: width 0.25s ease-in-out;
transition: width 0.25s ease-in-out;
Thanks @giacomo
@giacomo I will do some tests before to see if these changes do not affect all the structures of the applications. if they affect its graphic design I will leave it as it is.
@jgjimenezs I’ve create a draft package for you: https://github.com/NethServer/nethserver-cockpit/pull/327
You can test it on multiple monitor sizes.
@stephdl do we have the same problem with other languages like French?
yes with french we could increase the size of the left panel too, just a cosmetic fix…no idea how to do it 
Thanks bro
Can you please check with the package inside the PR?
