Portuguese Brazil (pt-br) completed in Transifex

Such a good news! :+1:
We should create a team for Portuguese as well!
@Paulo_Rodrigues @alexcsilva @Jim @Renan_Azedo_de_Olive @zl4pro @lfgarrido are you available?

4 Likes

Oh no! Thanks for @alexcsilva . Most of translation by her!

2 Likes

Good news!!!

1 Like

We should change a little the RPM to add the new language.
Would you agree if we ship pt-br language inside the nethserver-lang-pt package?

1 Like

I think better to create a separate.

1 Like

@davidep will build the package in the next few days! :smile:

3 Likes

We’ve a missing feature on Nethgui framework: the country-code is ignored while fetching language catalogs :scream:

I’ll fix it ASAP!

Opened issue, ready for QA http://dev.nethserver.org/issues/3368

Can someone try this fix?
If it’s working, we can release the fix.

/cc @alexcsilva @ibinetwork @jgjimenezs

1 Like

What do you think of my proposal? Is there any coordinator who wants to step forward? @alexcsilva :point_left:

1 Like

excellent news @alexcsilva :+1: @alefattorini

As for now I can put @alexcsilva and @Renan_Azedo_de_Olive @ibinetwork into the group, do you agree?
Would you like to start off with translating the manual as the german guys?

1 Like

Hello everyone,

I just translate about 320 sentences that were pending in the translation of version 7 in Transifex. I have helped.

The language is 100% now.

=D

7 Likes

Parabens Douglas!!!

Congratulations Douglas!!!

2 Likes

You deserve a Venkman!

4 Likes

Olá Pessoal,
Estou começando em NethServer (sou do mundo e-smith/SMEserver).
Lá no SME eu ajudo na documentação e tradução pra PT-BR.
Criei minha conta no Transiflex mas não sei como ajudar na tradução.
Se desejarem, me incluam no grupo.

1 Like

Bom dia Jader,

Me passa seu e-mail ou usuário do transifex que eu te adiciono no projeto.

Grato pela colaboração :wink:

1 Like

Olá, sou jader31 no transifex

Adicionado ao projeto :+1:

Hey everyone! I’m new to NethServer but have fell in love with all the easiness and convenience this Linux distro has so far. For that, I’d like to start contribuiting to the project and translate the documentation into Brazilian Portuguese.

I’ve sent a PT-BR language project request for the Docs repository on Transifex and hope you can accept it.

Thank you very much!

4 Likes

Language added! https://www.transifex.com/nethserver/docs-v7/language/pt_BR/

1 Like