The problem is in the automatically generated server’s IP address of the Wireguard network, OpenWRT expects an address in CIDR format (otherwise it is resolved as /32? or I’m wrong?)
Change it to list addresses ‘w.x.y.z/24‘ adding /24 where w.x.y.z is the original address