Thanks, I think it’s just about missing translation, see Webtop translations - #2 by mrmarkuz to compare English with German where for example “scheduler.goToday.lbl=Today” is missing.
If you like to assist, please just post the missing translations and I’ll care about collecting them.