I found some jabber webclients, but those projects seem dead:
http://ajaxbber.sourceforge.net/index.php
On xmpp.org there is a list of clients. Some of them are browser based. Maybe one of them is still being developed and might be possible to integrate with NethServer current jabber application?
https://xmpp.org/software/clients.html