Maybe this helps.
https://wiki.nethserver.org/doku.php?id=userguide:self-service-password
Within the nextcloud config file you can set a custom link to https://yourdomain.com/ssp or https://ssp.yourdomain.com so when users click on the ‘forgot password link’ on the nextcloud login page, they get redirected to the custom link specified.