Testing translations from Transifex

davidep · June 22, 2015, 12:25pm

@gerald_FS asked me a procedure for testing translated strings directly from Transifex.

It is not trivial, but I’ve tried to establish procedure, and updated the README file in nethserver-lang repository. Any suggestion is welcome!

github.com

NethServer/nethserver-lang/blob/master/README.rst#testing-the-translations

==============================
NethServer localization (l10n)
==============================

The localization process turns around the online tool Transifex. 

The `Transifex client`_, available as ``/usr/bin/tx`` command, is required. Some
Linux distributions have already packaged it.  For NethServer, it is
available from EPEL_. ::

     yum --enablerepo=epel install transifex-client
     yum install git

Edit ``~/.transifexrc``::

     [https://www.transifex.com]
     hostname = https://www.transifex.com
     password = <YOURPASSWORD>
     token =
     username = <YOURUSERNAME>

This file has been truncated. show original