I can confirm the bug, this patch should fix the download URL:
--- /etc/e-smith/templates/etc/pulledpork/pulledpork.conf/20options 2017-10-06 16:50:28.000000000 +0200
+++ /tmp/20options 2017-09-15 15:19:29.135683774 +0200
@@ -152,7 +152,7 @@
# This value MUST contain all 4 minor version
# numbers. ET rules are now also dependant on this, verify supported ET versions
# prior to simply throwing rubbish in this variable kthx!
# Here you can specify what rule modification files to run automatically.
# simply uncomment and specify the apt path.
If new categories have been added by ET, probably you will see some untranslated labels on the web interface.
Would you like to open an issue and/or a PR to fix the whole thing?