Still fighting with one particular expression

No problem. Tonight, I’l try and translate the last three missing expressions, it really annoys me to not reach 100%. But I’m still fighting with one particular expression, which is “Keep omonym files”. Apparently it has something to do with the recycle bin on shared folders. Even the internet does not know the word “omonym”, I think it is misspelled and should actually be “homonym”. But then, even on homonym the interent does not really come up with much. I think in this context it means something like “Keep other files with the same filename”. Can anybody tell me if I’m right?


1 Like

Yes, good catch.

You are right.

I’d like to change the original English. Could you open a pull request on github?

Sorry? Was that last request directed at me? I don’t have an github-account, and to be honest I’m not entirely sure what is meant by “opening a pull request”…

Yes it was. :slight_smile:

I did it: