Maybe root login or password auth is disabled. You may enable it in server manager in the SSH settings for root to login but take care about security.
https://docs.nethserver.org/en/v7/base_system2.html#ssh
To enable users to use terminal/SSH you need to enable Shell for the user in “Users and Groups”.:
