In NS 7.4 the machine password is in binary form (it depends on samba).
I guess Sogo isn’t capable of handling binary password to connect to AD LDAP.
The only solution I see, is creating a new ad-hoc user (from the Server Manager) and use it inside the configuration.