Just to wrap this up, currently you cannot set OOA from Outlook. A user can set it from their Sogo webmail panel.
Other limitations are that Outlook only supports a single address book over EAS so your shared address books from the SOGo webmail panel won’t sync if you want to sync your own personal address book with SOGo.