I would like to use Nethserver to send mails from a Server with different domainname in the same LAN. How must I configure Nethserver?
Set smarthost (IP or Hostname, if DNS available) on your NethServer, if needed create a user smtp-yourdomainname on the other Mailserver.
This works without issues!
My 2 cents