templates shouldn’t be copied as system updates may provide updated templates, which will never have effect because of getting overwritten by copied custom templates.
Better way would be something like /etc/e-smith/templates-custom/etc/vsftpd/vsftpd.conf/90ftps.
Funny, I also saw the Filezilla message today, thought about a custom template and you just did it. Thanks!