I think updates are working.
The alternative method is to mount it from the samba “shares” volume like explained here