first thought on getmail verification
Feb 7 17:55:04 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; rspamd_controller_check_password: allow unauthorized connection from a trusted IP 127.0.0.1
Feb 7 17:55:04 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; rspamd_message_parse: loaded message; id: <10acb788-182b-4b2c-fcdb-a85adf159e66@chubbfrance.com>; queue-id: <undef>; size: 513806; checksum: <0ecb0f65a1407a86243c84f546feba97>
Feb 7 17:55:04 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; rspamd_mime_part_detect_language: detected part language: fr
Feb 7 17:55:04 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; spf_symbol_callback: skip SPF checks for local networks and authorized users
Feb 7 17:55:04 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; dkim_symbol_callback: skip DKIM checks for local networks and authorized users
Feb 7 17:55:04 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; lua; dmarc.lua:572: skip DMARC checks for local networks and authorized users
Feb 7 17:55:04 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; lua; once_received.lua:98: Skipping once_received for authenticated user or local network
Feb 7 17:55:19 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; lua; clamav.lua:119: clamav: failed to scan, maximum retransmits exceed
Feb 7 17:55:19 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; lua; common.lua:107: clamav: result - FAILED with error: "failed to scan and retransmits exceed - score: 0"
Feb 7 17:55:19 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; rspamd_add_passthrough_result: <10acb788-182b-4b2c-fcdb-a85adf159e66@chubbfrance.com>: set pre-result to 'soft reject' (no score): 'Cannot validate the message now. Try again later' from force_actions(1)
Feb 7 17:55:19 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; rspamd_task_write_log: id: <10acb788-182b-4b2c-fcdb-a85adf159e66@chubbfrance.com>, ip: 127.0.0.1, from: <stephane.delabrusse@Chubbfrance.com>, (default: F (soft reject): [1.10/19.90] [DATE_IN_PAST(1.00){},MIME_BASE64_TEXT(0.10){},MIME_GOOD(-0.10){multipart/mixed;text/plain;},RCVD_NO_TLS_LAST(0.10){},CLAM_VIRUS_FAIL(0.00){failed to scan and retransmits exceed;},FORCE_ACTION_CLAM_VIRUS_FAIL(0.00){soft reject;},FROM_EQ_ENVFROM(0.00){},FROM_HAS_DN(0.00){},GENERIC_REPUTATION(0.00){-0.27631962925491;},HAS_ATTACHMENT(0.00){},HAS_XOIP(0.00){},MID_RHS_MATCH_FROM(0.00){},MIME_TRACE(0.00){0:+;1:+;2:~;},PREVIOUSLY_DELIVERED(0.00){stephane@de-labrusse.fr;},RCPT_COUNT_ONE(0.00){1;},RCVD_COUNT_FIVE(0.00){5;},TO_DN_EQ_ADDR_ALL(0.00){}]), len: 513806, time: 15007.822ms, dns req: 0, digest: <0ecb0f65a1407a86243c84f546feba97>, mime_rcpts: <stephane@de-labrusse.fr>, file: stdin, forced: soft reject "Cannot validate the message now. Try again later"; score=nan (set by force_actions)
Feb 7 17:55:19 prometheus rspamd[31990]: <aad1be>; csession; rspamd_protocol_http_reply: regexp statistics: 0 pcre regexps scanned, 2 regexps matched, 184 regexps total, 94 regexps cached, 0B scanned using pcre, 3.82KiB scanned total
Feb 7 17:55:19 prometheus getmail: Filter error (filter Filter_external rspamc-getmail (allow_root_commands="False", arguments="('-i', '127.0.0.1', '--mime', '-t', '120', '-h', 'localhost:11334')", command="rspamc-getmail", exitcodes_drop="('99',)", exitcodes_keep="('0',)", group="_rspamd", ignore_header_shrinkage="False", ignore_stderr="False", path="/usr/bin/rspamc-getmail", unixfrom="False", user="_rspamd") returned 3 ()#012)
cc @davidep