The log screenshot only shows a problem mounting the NFS share.
Has the backup mount folder has some remnant files of an unclean unmount?
Although while configuring the backup task it checks for access to the NFS share, can you manually check from command line if the server is able to access it or what error it reports?
Does the synology logs show anything of significance after trying the connection?