Please, start with this attempt:
Does it load the correct table?
If it's good, then you can try to reinstall in "interactive" or "unattended" mode by adding as boot parameter:
BTW after installation on a running system, the correct command to fix the keyboard is
localectl set-keymap fr
For more details