Hello,
When I made the suggestion for the left menu, I told about the help button too.
I suggest to place this help button always at the same place, for ergonomics reasons, for commodity, this help button cannot be a “floating button” as it is actually.
Here my suggestion:
Perhaps with the floating upper bar to be always on screen.
What do you think about such feature?