Sorry for late reply.
Custom categories are meant to set domains (althought doesn’t complain if urls are set, but will use the domain part).
When transparent proxy with SSL is used, it will block both http and https. Maybe your server doesn’t block them as it’s configured to use a different proxy mode.
/cc @filippo_carletti @davidep, there could be a bug in the global urls whitelist/blacklist when using