Can you connect outside?
ping nethserver.org
Maybe clean yum cache and installing manually helps:
yum clean all
yum -y install nethserver-httpd-virtualhosts
EDIT:
Here’s a workaround for similar error:
1 Like