OpenVPN with DD-WRT routers

Yes it does.

A client can be connected to another NethServer or any other firewall which uses OpenVPN
# It's from the docs, here the Nethserver is the client

http://docs.nethserver.org/en/v7/vpn.html#tunnel-net2net

Also have a look at the solution of the linked threat please.