Hi Giuseppe,
welcome to NethServer community.
So Nextcloud does work until you set the collabora server in the NS8 Nextcloud app settings?
Maybe one of the apps you installed causes the issue? Did you already try without app install?
Please also check the system logs for errors.
Maybe it helps to increase the timeout, see also Continuing NS8 Nextcloud + other problems - #19 by stephdl