NethServer Version: 8
Module: mail
Seems like the mail/alias is not working.
Added an arbitrary email (toto@mymail.com) and set as recipient an existing mailbox : user@mymail.com .
KO: recipient refused delivery .
created a user toto, and address / mailbox: mail works for the user toto .