Just add amp.domain.org to the LE certificate request when you installed funkwhale and it should work.