NethServer as replacement for my AD/Domain services?

Yes, you get fresh rpms from upstream repositories (CentOS, EPEL) and NS ones. No reinstall required.

Please see also

And the linked FAQ