Nested folder structure with Shared Folders

Do you mean through Right-Click on the folder → Properties → Security? Also from what I understand I can assign permissions from one windows client for all users right? The aim is to have a folder which I can just add for everyone as a net drive and in this folder there are subfolders with different permissions for the users. Note that the clients are not in a domain.