Sorry to revive an old post but the warning/error still exists:
So at least the printcap name = cups line shall be in the [global] section. The global section is located in 10global. Do not recall if multiple global sections can be put on the same resulting smb.conf file, that could be an alternative to keep everything almost as is.