Interactive search ignores "Search in" folder

Nethserver 7.9.2009, Webtop 1.7.6

In “interactive search” (started by hitting Ctrl-Enter inn the quick search entry field), the selection of the “search in folder” in the upper left seems to be ignored or wrong.

E.g. Empty the Recycle bin, search for something and then select “search in Reycle bin”, which should give zero results, but the old search results are still there.