How can I update ntopng?

We currently don’t support ntopng 3.

From the official site, you need payed support to upgrade from 2 (see http://www.ntop.org/ntopng/introducing-ntopng-3-0/).

I suggest you to remove it and try to manually install the new release, you can try to start from here: http://packages.ntop.org/