Hi
NethServer Samba works out of the box with the latest Win10 (and older versions.) Win7 also has no issues accessing NethServer / AD shares.
With AD issues in the past, I’ve had good success with removing the complete Account Provider configuration, then running a config backup to restore AD back to a working state…
Make sure you have a working backup AND a config backup first!
My 2 cents
Andy