Execute files in samba shares

I think so, because the problem seems to be the user mapping. But if you do it like @davidep wrote

it should also work if the share is created at the linux site.