The app api is enabled by default since the last update and should provide a way to install docker apps. I’m not sure if it’s possible to use it together with podman in NS8.
To remove the error message you could disable the app in the NC apps or on CLI:
runagent -m nextcloud1 occ app:disable app_api
It’s explained in the Nextcloud documentation.