I understand what you mean.
I had hopes to use NextCloud to sync samba shares on dropbox!
You see, my client does not have a really trusty hardware to make backup´s, that´s why in this cases i tend to make cloud backups at least once a day.
When i was using ClearOS i had this feature, it was really simple. Just using Crontab and a copy.sh