We needed to fork the official openwrt acme package to add few things, doing so the script version got pinned to 3.0.7. That’s probably why your provider is missing.
We’ve tried when updating to 25.12 to remove our fork, but may things broke unfortunately.
Feel free to add an issue on the matter, we’ll figure out when to do it.