Hello @fausp,
NethServer uses dnsmasq as DNS/DHCP server so I think you have to custom-template /etc/dnsmasq.conf instead of /etc/dhcpd.conf.
PXE-Installation › Wiki › ubuntuusers.de (German)