@fausp, sorry for hijacking your post… trying to improve the user experience.
What about assuming the virtual/wopi host is collabora.server-domain if loolwsd VirtualHost prop is empty ?
Except for certificate issues, can we accomplish a working configuration on install?