It is easy:
From the terminal login with your root user then execute passwd, change the key and ready
Sorry, You want to change the password from the web?
The root user was created from the installation. It is a user outside the administration of NethServer, unless some module was created for its modification. But I prefer to use the terminal for the root user