Some of you asked for better alert translations on mail and Dartagnan UI.
@edoardo_spadoni is doing the work and we tried to write down the translation list.
Do you have any suggestion?
This is the actual alarm list with suggested translation:
- alert_link: Server communicaition/heartbeat failed
- alert_backup: Backup failed, Backup backup-name failed
- alert_load: High system load
- alert_service: Service service-name stopped
- alert_df_boot: Boot partion full
- alert_df_root: Root partion full
- alert_swap: Swap partion full
- alert_md: RAID raid-name failed
- alert_ping: Ping latency hostname high
- alert_droprate: Ping droprate hostname high
- alert_nut: UPS on battery
- alert_wan: WAN wan-name down