Samba doesn’t support symlinks (and it also has some problems with hardlinks) without proper insecure configuration.
I wasn’t even able to have working symlink with special config.
So I guess we should add a note to not use CIFS mounts on NethServer with rsync backup.
What do you think @mrmarkuz ?