Nethserver 6.6 problems with unicode

[davidep (Davide Principi)]

Could you paste here the original strings to reproduce the issue?

I hope Discourse supports UTF-8